RESUMEN Se ha estudiado de forma exhaustiva en este trabajo el desgaste y el comportamiento tribológico de multinanocapas ( HfN / VN) depositados mediante pulverización catódica magnetrón. El mejoramiento de la dureza y el módulo de elasticidad de hasta 37 GPa y 351 GPa, respectivamente, se observaron cómo períodos de dos capas en los que se disminuyó el revestimiento. La muestra con un período de bicapa ( Λ ) de 15 nm y el número de bicapa n = 80 mostró el coeficiente más bajo de fricción ( ~ 0,15 ) y la más alta carga crítica ( 72 N ) , correspondiente a 2,2 y 1,38 veces mejor que los valores para el revestimiento depositado con n = 1 , respectivamente. Teniendo en cuenta los últimos resultados de los insertos de carburo de tungsteno (WC), estos fueron utilizados como sustratos para mejorar las propiedades mecánicas y tribológicas de [ HfN / VN] n recubrimientos en función del aumento del número de interfaz y para gestionar de esta manera una mayor eficiencia de estos recubrimientos en diferentes sectores industriales, como el mecanizado y la extrusión . Sus características físicas, mecánicas, y tribológicas fueron investigadas, incluyendo las pruebas de corte con AISI 1020 acero (pieza de trabajo); para evaluar el desgaste como una función del número de bicapa y el período de bicapa. Una comparación de las propiedades tribológicas reveló una disminución del desgaste de flanco (alrededor de 24 %) para las inserciones WC recubiertas con [HfN / VN ] 80 (Λ = 15 nm), cuando es comparado con los sistemas de carburo de tungsteno insertados y sin recubrir . Estos resultados abren la posibilidad de utilizar [HfN / VN ] multicapas como nuevos recubrimientos para el mecanizado de herramientas con un excelente rendimiento industrial.

ABSTRACT Wear and tribological behavior of [HfN/VN]n multinanolayers deposited via magnetron sputtering has been exhaustively studied in this work. Enhancement of both hardness and elastic modulus up to 37 GPa and 351 GPa, respectively, was observed as bilayer periods in the coatings were decreased. The sample with a bilayer period (Λ) of 15 nm and bilayer number n = 80, showed the lowest friction coefficient (∼0.15) and the highest critical load (72 N), corresponding to 2.2 and 1.38 times better than those values for the coating deposited with n = 1, respectively. Taking into account the latest results of tungsten carbide (WC) inserts were used as substrates to improve the mechanical and tribological properties of [HfN/VN]n coatings as a function of increased interface number and to manage higher efficiency of these coatings in different industrial applications, like machining and extrusion. Their physical, mechanical, and tribological characteristics were investigated, including cutting tests with AISI 1020 steel (workpiece) to assess wear as a function of the bilayer number and bilayer period. A comparison of the tribological properties revealed a decrease of flank wear (approximately 24%) for WC inserts coated with [HfN/VN]80 (Λ =15 nm), when compared to uncoated tungsten carbide inserts. These results demonstrate the possibility of using [HfN/VN] multilayers as new coatings for tool machining with excellent industrial performance.

Magnetic cobalt ferrite nanoparticles of CoFe2O4 and CoZnFe2O4 were prepared by co-precipitation technique from aqueous salt solutions of Co (II), ZnSO4 and Fe (III), in an alkaline medium. CoFe2C4 powder samples were structurally characterized by X-ray diffraction, showing the presence of the most intense peak at 2θ= 413928° (Co Kαl) corresponding to the (311) crystallographic orientation of the CoFe2C4 spinel phase. The mean size of the crystallite of CoFe2C4 y CoZnFe2C4 nanoparticles determined from the full-width at half maximum (FWHM) of the strongest reflection of the (311) peak by using the Scherrer approximation was calculated to be 11.4 and 7.0 (± 0.2) nm, respectively. Transmission Electron Microscopy (TEM) studies permitted determining nanoparticle size of CoZnFe2C4. Fourier Transform Infrared Spectroscopy was used to confirm the formation of Fe-O bonds, allowing identifying the presence of ferrite spinel structure. Magnetic properties were investigated with the aid of a vibrating sample magnetometer (VSM) at room temperature Herein, the sample showed superparamagnetic behavior, determined by the hysteresis loop Finally, due to the hysteresis loop of the CoZnFe2C4 is very small, our magnetic nanoparticles can be considered as a soft magnetic material. These magnetic nanoparticles have interesting technological applications in biomedicine given their biocompatibility, in nanotechnology, and in ferrofluid preparation.

Por el método de coprecipitación química a partir de sales de Co(II), ZnSO4 y Fe(III), en un medio alcalino preparamos nanoparticulas magnéticas de CoFe2C4 y de CoZnFe2C4. Las muestras en polvo de CoFe2C4 las caracterizamos estructuralmente, por difracción de rayos X, mostrando la presencia del pico mas intenso en 2θ = 41.3928° (Co Kαl) correspondiente a la orientación cristalográfica (311) de la fase espinel inversa del CoFe2C4 El tamano medio del cristal de las nanopartículas de CoFe2C4 y CoZnFe2C4 determinado a partir del ancho del pico a la mitad de la altura de la reflexión del pico (311) usando la aproximación de Scherrer fue calculado en 11.4 y 7.0 (± 0.2) nm, respectivamente. Estudios de Microscopia Electrónica de Transmisión (TEM) permitieron determinar el tamaño de las nanopartículas de CoZnFe2C4. La espectroscopia de infrarrojo con transformada de Fourier FTIR fue usada para confirmar la formación de enlaces Fe - O, permitiendo identificar la presencia de la estructura espinel de la ferrita. Las propiedades magnéticas fueron investigadas usando un magnetometro de muestra vibrante (VSM), a temperatura ambiente. Aquí, la muestra presento un comportamiento superpara-magnético, determinado por el ciclo de histéresis. Por último, debido a que el ciclo de histéresis de la ferrita de CoZnFe2C4 es muy pequeno, las nanopartículas magnéticas pueden ser consideradas como un material magnético blando. Estas nanopartículas magnéticas tienen interesantes aplicaciones tecnológicas en biomedicina dado su biocompatibilidad, en nanotecnología y en la preparación de ferrofluidos.

TiN/TiAlN multilayers were deposited by radio frequency, r.f., reactive magnetron sputtering by using titanium and aluminum targets with 10 cm diameter and 99.99% purity in an argon/nitrogen atmosphere, applying a substrate temperature of 300 ºC. WC inserts were used as substrates to improve the mechanical and tribological properties of TiN/TiAlN multilayered coatings compared to other types of coatings like TiAlN monolayers and to manage greater efficiency of these coatings in different industrial applications, such as machining, and extrusion. Their physical, mechanical, and tribological characteristics were investigated, including cutting tests with AISI 4340 hardened steel (50 HRC) to assess wear as a function of the period and number of bilayers. A comparison of the properties of TiCN-Al2O3-TiN monolayers coatings and the [TiN/TiAlN]300 multilayers with individual layer thicknesses of 10 nm revealed a decrease of flank wear (around 33%) for [TiN/TiAlN]300 multilayers and a reduction of flank wear (around 13%) for coatings with 300 layers when is compared with [TiN/TiAlN]200 coatings. They also showed better machining properties onto hardened AISI 4340 steel pieces, when compared to uncoated WC inserts. These results open the possibility of using [TiN/TiAlN] multilayers as new coatings for tool machining with excellent industrial performance.

Postherpetic neuralgia consists of chronic neuropathic pain that appears as a complication of varicella-zoster virus infection and is characterized by intense and episodic pain. The treatment of choice is pharmacological but adequate therapeutic response is not always achieved, either due to drug intolerance or to inadequate pain control. We report the case of a woman with postherpetic neuralgia affecting the left ophthalmic branch of the trigeminal nerve, in whom distinct drug treatments failed to achieve adequate pain control. Given this situation, electroacupuncture sessions were started, combined with pharmacological therapy. The frequency and intensity of the pain exacerbations progressively diminished, allowing drug treatment to be discontinued. Electroacupuncture can constitute a therapeutic alternative in patients with drug intolerance or inadequate control of neuropathic pain with pharmacological treatment.

Neuralgia postherpética: cuadro de dolor neuropático crónico que aparece como complicación de una infección por el virus de la varicela zóster. La clínica se caracteriza por un dolor intenso y episódico. El tratamiento de elección es farmacológico, pero en un porcentaje de pacientes no se consigue una adecuada respuesta terapéutica, bien por intolerancia a los fármacos bien por inadecuado control del dolor. Se presenta el caso clínico de una paciente con una neuralgia postherpética que afecta a la rama oftálmica izquierda del V par craneal, en la cual no conseguimos un adecuado manejo del cuadro doloroso tras probar diferentes pautas farmacológicas. Ante esta situación, se inició sesiones de electroacupuntura combinadas con fármacos. Se obtuvo una mejoría progresiva de las crisis dolorosas en intensidad y frecuencia, lo que permitió la supresión del tratamiento farmacológico. Alternativa terapéutica a pacientes que no toleran los tratamientos farmacológicos para su dolor neuropático o cuando éstos son ineficaces.

Tungsten Carbide (W-C) thin films were obtained by R. F. (13.56 MHz) magnetron co-sputtering process in an argon background gas, from mosaic targets of carbon C (99.9%) and tungsten W (99.9%) with different W and C concentrations. Thin films were deposited at temperatures between 300 and 500 °C onto the silicon (100) and AISI D3 steel substrates. X-ray diffraction analysis shows the different hexagonal WC and orthorhombic W2C subcarbide obtained phases, directly depending on tungsten concentration in the mosaic targets, and on the deposition temperature. Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) results of films deposited from different mosaic targets revealed the presence of a peak at 1730 cm-1 associated to the C=O, carbonyls groups and a broad band centered near 1340 cm-1 in which there are two modes of cubic and hexagonal phases of W-C at 1144 and 1220 cm-1, respectively.

Se obtuvieron películas delgadas de carburo de tungsteno (W-C) por la técnica de deposición física de vapor con radiofrecuencia (RF - 13.56 MHz - magnetron co-sputtering) en gas argón a partir de un blanco compuesto de carbono C (99.9%) y tungsteno W (99.9%) con diferentes concentraciones de W y C. Las películas delgadas se depositaron a temperaturas en el rango de 300 a 500°C sobre substratos de silicio (100) y acero AISI D3. El análisis de difracción de rayos X mostró que se obtienen dos fases de W-C: carburo de tungsteno W-C hexagonal y subcarburo W2C ortorrómbico. Estas fases dependen directamente de la concentración de tungsteno en el blanco compuesto y de la temperatura de deposición. Los resultados de espectroscopia de infrarrojo con transformada de Fourier de las películas depositadas a partir de diferentes blancos compuestos muestran la presencia de una banda de absorción a 1730 cm-1 asociada con los grupos carbonilo (C=O) y una banda ancha cerca de 1340 cm-1 en la cual hay dos modos de la fase cúbica y hexagonal del W-C en 1144 y 1220 cm-1, respectivamente.

La evaluación en la escuela constituye un proceso de vital importancia en el aprendizaje de los estudiantes, pues tiene efectos críticos en su trayectoria escolar tanto en el corto como en el largo plazo. Las prácticas evaluativas de los profesores, orientadas por sus creencias, han sido relativamente poco reconocidas y/o investigadas, lo que ha impedido develar y solucionar los problemas y controversias asociadas a los resultados y consecuencias del proceso evaluativo. Si bien estos son de naturaleza variada y están relacionados con numerosos aspectos, tienen también potentes efectos, tanto en la calidad del desarrollo de las habilidades para pensar por sí mismos de los estudiantes, como en la construcción de su identidad. En este artículo se revisan diversos aportes teóricos y evidencias empíricas provenientes de investigaciones internacionales respecto de las creencias evaluativas de los docentes y sus efectos en los estudiantes, destacándose la necesidad de que los profesores develen dichas creencias y reflexionen en torno a ellas para favorecer acciones pedagógicas que tiendan a superar las dificultades de los estudiantes para que favorezcan y promuevan sus aprendizajes y desarrollo personal.

Assessment represents a vital part of learning since it has a critical effect on progress at school whether in the short or long term. Little attention has been paid to how teachers assess their pupils, especially in terms of their beliefs and this has prevented us from solving problems and controversies associated with the results and consequences of the process of assessment. If such beliefs are varied in nature and are related to several aspects, they also have strong effects both in the quality of the development of skills so that students may think for themselves and in the construction of their identity. In this article, we revise several theoretical contributions and empirical evidence from international studies with regard to teachers‘ beliefs on assessment and their effects on students, stressing that teachers need to set down what these beliefs are and think as to how such beliefs might promote certain pedagogical actions that would help students overcome difficulties and at the same time, favour and promote learning and personal development.

Background: In Chile every year 259.069 childs were borned, 6% of them are prematures. This group has the highest neonatal mortality and morbidity, spending prolonged hospitalizations and monetary resources for the public health of Chile. Objective: This investigation looks for the effects of massage as a complementan/ therapy to the common treatment of our hospitalized prematures babies at the Neonatal Unit of San José Hospital. Method: We performed a clinic assay of cases and controls that included 40 babies under 37 weeks of gestation and less than 1700 g which had no pathologies. They were classified by weight and gestational age at the beginning of the assay and compared by weight and gestational age at the end of the study. Parents were trained in shiatsu massage and they applied it to their babies 15 minutes, 3 times per day, 6 every other days during 2 weeks. We registered the initial weight and then daily and hospitalization days in both groups. Statistical analysis was performed by test t student for data no paired. Results: The group of babies stimulated by massage, increased their weight 14 g per day in average more than the control group (p=0.0001) and spent 15 days less of hospitalization (p=0.0169). Conclusions: The shiatsu massage produces a fast gain of weight in newborns prematures babies. Applying this therapy to babies under 1000 g, we can save $1,216,000 per baby, just only for hospitalization concept and a potential gain in psychomotor development.

Antecedentes: En Chile, la estadística poblacional reporta 259.069 recién nacidos vivos anualmente, corregidos para el año 2001, de los cuales, 6% son prematuros. Este grupo presenta la más alta morbimortalidad neonatal, requiere prolongadas hospitalizaciones e involucra un fuerte gasto de recursos para la salud pública del país. Objetivos: Esta investigación evaluó los efectos del masaje como terapia complementaria, al tratamiento habitual de los recién nacidos prematuros del Servicio de Neonatología del Hospital San José. Método: Se realizó un ensayo clínico de casos y controles que incluyó al azar 40 niños menores de 37 semanas de edad gestacional e inferior a 1.700 g al nacer que no presentaban condiciones patológicas al momento del estudio y que fueron agrupados por peso y edad gestacional al inicio de la intervención y pareados posteriormente por edad gestacional y categoría de peso de nacimiento (pequeño, normal o grande para la edad gestacional). Los padres de los niños fueron capacitados en masaje shiatsu y lo aplicaron a sus hijos por 15 minutos, tres veces al día, seis días alternos, por dos semanas. Se registró peso de inicio y diario en ambos grupos y días de hospitalización. El análisis estadístico se realizó mediante test t de Student para datos no pareados. Resultados: Los niños masajeados aumentaron en promedio, 14 gramos diarios más que el grupo control (p=0,0001) y permanecieron 15 días menos hospitalizados (p=0,0169). Conclusión: El masaje shiatsu produce una más rápida ganancia de peso en niños prematuros. Aplicando esta técnica a niños de 1000 gal nacer se ahorraría en promedio $1.216.000 por niño, sólo por concepto de días cama de hospitalización y una potencial ganancia en el desarrollo psicomotor.

Thin films of YBa2Cu3O7-δ grown on SrTiO3 (100) single crystal substrates by sputtering DC technique to high oxygen pressures were put under different conditions of relative humidity from 24 to 100% and different times of exposition. The electrical, morphologic and structural characteristics of the films by means of curves R-T, atomic force microscopy (AFM) and X-ray diffraction (XRD) were analyzed. The effect on structural and transport properties with the environmental conditions of relative humidity and with time were systematically studied. Samples under relative humidity around 24% measured just later of deposition showed a critical temperature (T C) of 92 K, and thin films exposed around 90% of relative humidity with times greater to 10(4) s (1 day) showed a T C of 16 K, while samples under a relative humidity 100% do not showed the superconductive phase. The degradation's causes of superconductive properties in this system were investigated.

A dynamic scaling and kinetic roughening study was done on digitized atomic force microscope (AFM) images of Pb(Zr0.52,Ti0.48)O3 (PZT) thin films. The films were grown on Si(001) and Nb - SrTiO3(001) (STNO) substrates via rf-sputtering technique at high oxygen pressures at substrate temperatures of 600 ºC by varying the deposition time and keeping other growth parameters fixed. By using a specific self-designed algorithm, we can extract from digitized 512-pixel resolution AFM-images, quantitative values of roughness parameters, i.e., interface width (sigma(l)), lateral correlation length (xi||) and, roughness exponent (alpha). Herein, we report on the sputter-time deposition dependence of the parameters describing roughness for both kinds of substrates. We report alpha-values for different time depositions (between 15 and 60 minutes) close to 0.55 for Si substrates and 0.63 for Nb - SrTiO3 substrates, indicating that the surface becomes more correlated in STNO substrates. The alpha-values are associated to the Lai-Das-Sarma-Villain model.

Un sistema de microfiltración a escala laboratorio fue estudiado como alternativa de potabilización para el agua de tres diferentes embalses de la Sabana de Bogotá, Colombia. El desempeño del sistema fue evaluado basándose en la eficiencia de eliminación de parámetros clásicos, en el comportamiento del flujo de permeado y en el grado de recuperación del flujo después de la limpieza de la membrana. Ensayos adicionales fueron realizados adicionando CAP al agua de alimentación. Valores de presión de trabajo más bajos resultaron en velocidades de ensuciamiento menores y la adición de CAP redujo la tendencia al ensuciamiento irreversible de la membrana. El sistema de microfiltración directa es una alternativa potencial para la potabilización de agua superficial, pero estudios más profundos son indispensables para corroborar a largo término la idoneidad del proceso.

A microfiltration lab-scale system was studied as alternative to water purification of three reservoirs from the Sabana of Bogotá, Colombia. The system performance was evaluated based on the efficiency of classic parameters elimination, the flux behavior and the degree of flux recovery after membrane cleaning. Additional tests were made adding CAP to the feeding water. Lower work pressures lead to lower fouling membrane rates and the CAP addition reduced the irreversible fouling. Direct microfiltration system is a potential alternative for superficial water purification, but deeper studies are required to corroborate the process suitability to long term.

An in situ Optical Emission Spectroscopy (OES) characterization was performed on Pulsed-Laser Ablation (PLA) process used for fullerene-like CNx thin film deposition at nitrogen pressures within the 5 - 100 mTorr range. Plumes were generated by ablation of pyrolytic graphite (99.99%) target using a (500 mJ, 7 ns, 1064 nm) Nd: YAG-pulsed laser. The spectra from the plume show, essentially, the presence of the band heads of CN Violet vibrational/rotational B²sigma+ - X²sigma+ system and the characteristic C2 emission lines, belonging to the Swan A³pig - X'3piu system. These excited CN and C2 molecules were generated by laser ablation and by collisions of the plume with the substrate surface. Their vibrational temperatures were strongly dependent on nitrogen pressure during the deposition process and presented a decrease between 2.64 and 1.23 eV, as pressure increased from 5 to 100 mTorr. Synthesis of fullerene-like structures required high molecular temperatures at the condensation surface. High concentrations of CN radicals in the plasma promoted nitrogen incorporation into the films. The OES plasma characterization allowed for a correlation of the concentration and vibrational temperatures of CN and C2 species present in the plasma with the fullerene-like CNx film composition and bonding, determined by XPS, IR, and Raman spectroscopy.